André Refig - French/British VO & Actor

Hi, I’m André Refig, a French and British bilingual male actor and voiceover based in London, UK, equipped with a professional studio with remote live recording capabilities. I work in both French and English, with an authentic native accent in both languages.

My natural speaking voice is articulate and sincere, bright, assured and educated. I am also a character actor with a versatile range, as can be heard in my gaming and animation demos below.

Voice Demos

If you like what you hear, you can contact me to request a quote or a free audition demo.

Many more demos in a wide variety of genres can be found on the French and English demo pages.

A little bit more about me…

I’m a bilingual and versatile London-based voice-over and actor, working in both French and English, equipped with a professional purpose-built home recording studio.

I have a native European French accent in French and a native British (Standard Southern) accent in English. Don’t believe me? Have a listen to the demos on this page and the rest of the site!

This means that as well as working separately in both French and English, I’m also in the unique position of being able to offer to voice your project in both languages, should you have the need, thereby providing consistency in localisation.

I’m a trained and seasoned character actor, and have provided a wide range of voices for video game projects, from indies to AAAs (in French or English, or both!). My other main specialty is explainer/online videos (see here and here),

I also work regularly on internal corporate videos and E-Learning projects (French/English).

Other types of voice work I do include:

-commercials for TV, radio and online

-Language-learning material (ELT)

-Audiobooks, both fiction and non-fiction (Fr/En)

-ADR for Film and TV productions.

I can accommodate remote-recording via most of the common methods, including Source Connect Standard, Cleanfeed and Session Link Pro, as well as recording in my studio with live direction via Zoom, Skype, Google Meet, Microsoft Teams and phone, or can of course provide self-directed recordings in my own time.

On this site, you can listen to voice demos in many different genres, find out more about my experience, background and studio, as well as learn about my acting on stage and screen.

Clients

Video Demos

Here’s a small sample of video demos of my voice work, you can find a more complete selection on the appropriate pages of the website.

Andre Refig Visual Video Game Acting Reel

"André Refig is an amazing professional, and we value him both as an actor to call upon and someone who we trust with our reputation.”
“His fresh voice and his acting, always genuine, perfectly encapsulate the classy, premium and youthful identity of our project, all the clients were thrilled with the result.”
“Andre is a committed creative professional who always delivers compelling performances, and is a joy to work with. Highly recommended!”
“His performance is always brilliant, and technically the recordings are always perfect and line up exactly with the actor he's replacing!”